Madeleine är i Ig (Slovenien)

Beskrivning av mottagande organisation.

CUDV Draga i Slovenien är en skola och ett hem för barn, ungdomar och vuxna med olika typer av utvecklingsstörningar. Här får de en chans att gå i skolan, jobba och bo i ett hem där de får ta det ansvar de själva klarar av.

Vad jobbar du med? Beskriv ditt volontärarbete.

Man skulle nog kunna säga att jag är som en extralärare, eller som en vän. Jag jobbar i tre olika klasser och i ett av hemmen. I de klasser jag jobbar i får jag bland annat hjälpa vissa elever med matte eller slovenska (vilket är ganska svårt haha..), måla, pussla eller bara prata. I hemmet jag jobbar i brukar vi spela spel eller kort, leka kurragömma eller läsa.

Beskriv din volontärerfarenhet på ett personligt plan.

Att komma hit har varit helt fantastiskt! Jag har lärt mig så mycket av alla jag har träffat och jag har rent allmänt blivit gladare. Det är svårt att inte bli glad när man blir överöst av kramar så fort man går in i ett klassrum.

Vad gillar du i ditt värdland? Vad har gjort mest intryck på dig?

Slovenien har alltid varit ett av mina favoritländer – jag älskar naturen och människornas sätt att vara. Men det som har gjort mest intryck på mig är nog de jag jobbar med här i Draga. Jag har fått höra många hemska historier om vissa elever här, vad de har varit med om osv., och trots det lyckas de alltid vara på så himla glada.

Varför bestämde du dig för att delta i Europeisk volontärtjänst?

Jag behövde komma bort från Motala och Sverige och bara klara mig själv. Jag ville känna att jag faktiskt kunde klara av något helt ensam, och samtidigt hjälpa andra. En vän tipsade mig om EVS, efter det hörde jag av mig till Lena och på den vägen är det. Det kan nog vara det bästa beslutet jag tagit någonsin.

 

________________________________________________________________________

Madeleine está en Ig, Eslovenia

Describe tu organización de acogida.

CUDV Draga en Eslovenia es una escuela y hogar para niños, jóvenes y adultos con diferentes tipos de discapacidades del desarrollo. Aquí ellos encuentran una oportunidad de ir a la escuela, trabajar y vivir en un hogar donde pueden tomar responsabilidades para manejarse.

Describe tu trabajo voluntario.

Se podría decir que soy como una profesora extra, o como una amiga. Trabajo en tres clases diferentes y en una de las casas. En las clases ayudo a algunos estudiantes con las matemáticas o la lengua eslovena (lo cual es bastante difícil jeje…), clase de pintura, o simplemente hablar. En la casa en la que trabajo, solemos jugar  a diferentes juegos, como las cartas, el escondite o leer.

Describe tu experiencia como voluntario a nivel personal.

¡Venir aquí ha sido absolutamente increíble! He aprendido mucho de todos los que he conocido y por lo general soy más feliz. Es difícil no ser feliz cuando a uno lo arropan con abrazos tan pronto como entras en una de las clases.

¿Qué te gusta de tu país de acogida? ¿Qué te ha llamado la atención?

Eslovenia siempre ha sido uno de mis países favoritos,  me encanta la naturaleza y la forma de ser de la gente. Pero lo que ha hecho que más me ha llamado la atención son probablemente la gente con la que trabajo aquí en Draga. He oído muchas historias terribles de algunos estudiantes aquí, lo que han vivido, etc. Y sin embargo ser siempre tan felices.

¿Por qué decidiste participar en el SVE?

Necesitaba alejarme de Motala, Suecia y cuidar de mí misma. Quería sentir que yo podía hacer algo completamente sola, mientras que ayudaba a los demás. Un amigo me habló acerca del SVE y puedo decir que es probablemente la mejor decisión que he podido tomar.

Gabriel is in Castuera (Spain)

What tasks are you carrying out in your project?

The most daily regular-basis task is being at Asermun’s office from 9 to 14 on a normal day, helping out with the different types of work there such as responding e-mails (mostly from other persons who want to do the volunteering here or abroad), updating the web pages of Asermun about our projects and what is going on at the moment, and also planning (and later participate in) the different projects we are carrying out in our association. These projects are for young people mainly, since the purpose of this organization is to promote youth creativity and action, but it can also be projects for smaller children (we had an English camp for children shortly after my arrival in August) or disabled people.

Please, describe your volunteering experience on a personal level.

The volunteering period has been one of the most diversified times of my life, with a whole new environment and surrounding (the first time I’m abroad for longer than 3 weeks and first time I’m living without my family). I have really improved my Spanish, as well as my English, from speaking both languages at a daily basis. Of course living in another country makes you notice many differences from home, as well as similarities, of course. I think an experience like this is very good to do for anyone, and preferably in a country with a slightly different culture than your own (Sweden and Spain, for instance, are situated far from each other in Europe, and the Northern and Southern European cultures differ quite a lot) to prevent people from getting introverted early in life, to prevent prejudices but also to notice that there are other aspects of life and different ways to live it for different people.

What do you like the most or what has surprised you the most in your hosting country?

In Spain, the most obvious difference is the time, I think. Everything is later here, from starting work (I get up at eight in the morning and people here think that’s very early) to having lunch or dinner to going out at night (usually people go home from the bar at 7-8 in the morning on weekends) to going to bed. Also, life pretty much stops at somewhere between 14 and 18 o’clock, as they have a thing called siesta here, which is sleeping or relaxing in the hottest part of the day (in summer at least). The streets are almost empty and the shops are closed. Although I like the siesta, if you haven’t slept well in the night for example, then there’s another chance during mid-day to get some rest, or just having some spare time.

Why did you decide to participate in the EVS?

After High School (gymnasiet), I wasn’t sure what to do, what to study. I wanted to have a leap year, or some, to find out what to study for or what to aim at as a profession. I have always been interested in languages, in High School I studied Spanish and Russian, and I wanted to get some practice, living in a country speaking one of these languages. Through my father I got into contact with EVS, as he knew Lena, my supervisor in the Swedish sending organization, and we started to plan the EVS for me last year (2011). I wanted to find a Spanish project, where in Spain didn’t matter to me, and so I applied for all projects in this country I could find. It was just a coincidence that I ended up in little Castuera in the quite remote region of Extremadura. However, for getting the experience I wanted, this was a pretty much ideal place, as almost no one speaks English here.

-------------------------------------------------------------

¿Qué tareas desempeñas en tu proyecto?

Normalmente, el trabajo diario se desarrolla en la oficina de Asermun de 8 a 14, ayudando en tareas tan diferentes como responder correos (la mayoría de gente que quiere hacer su voluntariado aquí o en el extranjero), actualizar la página web de Asermun con información sobre los proyectos y su estado de desarrollo, y también organizando (y después participando) en los diferentes proyectos que llevamos a cabo en nuestra asociación. Estos, están principalmente dirigidos a jóvenes, pero también hacemos actividades para niños más pequeños (tuvimos un campamento de inglés para niños pequeños tras mi llegada en agosto) o personas con discapacidad.

Describe tu experiencia a nivel personal.

El periodo de voluntariado ha sido uno de los más diversificados de mi vida, con un entorno totalmente nuevo (la primera vez que paso en el extranjero más de tres semanas y también la primera vez que vivo sin mi familia). He mejorado mucho mi español, así como mi inglés, debido a que hablo ambos idiomas a diario. Por supuesto, vivir en otro país hace que notes diferencias con respecto a casa, así como similitudes. Creo que una experiencia como esta es algo muy bueno para cualquiera, y preferiblemente en un país con una cultura algo diferente a la tuya (Suecia y España, por ejemplo, están lejos en Europa, y la cultura de los países del norte de Europa y la de los del sur difieren bastante) para evitar que las personas se vuelvan introvertidas demasiado  temprano en la vida y para evitar prejuicios, pero también darse cuenta de que hay otros aspectos de la vida y las diferentes maneras de vivirlos para diferentes personas.

¿Qué es lo que más te gusta o más te ha sorprendido de tu país de acogida?

En España, creo que la diferencia más obvia son los horarios. Aquí todo es más tarde, desde el inicio del trabajo (yo me levanto a las 8 de la mañana que para la gente de aquí es temprano), hasta comer o cenar, salir por las noches (los fines de semana la gente está en los bares hasta las 7 o las 8) o ir a la cama. Además, la vida casi se detiene entre las dos y las seis de la tarde, ya que tienen una cosa llamada siesta, que consiste en dormir o descansar durante las horas más calurosas del día (al menos en verano). Las calles casi se vacían y las tiendas se cierran. Me gusta la siesta, porque si por ejemplo no has dormido bien de noche, tienes otra oportunidad de descansar durante la tarde o simplemente tener algo de tiempo libre.

¿Por qué decidiste participar en el SVE?

Tras el Instituto, no estaba seguro de que hacer o estudiar. Quería tomarme un año de descanso, o algo así, hasta encontrar que estudiar o que profesión elegir. Siempre he estado interesado en los idiomas, en el Instituto estudié español y ruso, y quería adquirir cierta práctica viviendo en un país donde pudiera hablar una de estas lenguas. A través de mi padre entré en contacto con el SVE, porqué él conocía a Lena (mi supervisora de mi organización de envío), y el año pasado empezamos a planear mi SVE (2011). Yo quería un proyecto español, dónde no importaba, así que empecé a enviar solicitudes a todos los proyectos que pude encontrar en este país. Fue una casualidad acabar en la pequeña Castuera situada en la remota Extremadura. Sin embargo, para la experiencia que yo quería, este es el sitio ideal porque aquí casi nadie habla inglés. 

Voluntarios suecos - Swedish volunteers

Tras varias semanas sin escribir nada, ya estoy de vuelta!

Voy a presentar a los voluntarios que Ung Resurs tiene en estos momentos realizando su EVS. Ellos son tres y el primero será Gabriel, que está relizando precísamente su EVS en ASERMUN (Castuera). Fue él quien tuvo la idea de hacer esto en ASERMUN y nos gustó tanto que la hemos copiado, por supuesto con su permiso.

Con estas presentaciones pretendemos dar a conocer diferentes perfiles de jóvenes que se embarcan en este programa europeo. Divulgar esta información puede hacer que muchos jóvenes europeos se sientan identificados y se animen a participar. Los proyectos son tan variados como los voluntarios elegidos, con esto quiero decir que no existen ni el proyecto ni el voluntario modelo. Aunque mucha gente pueda pensar lo contrario en mis casi dos meses de experiencia he comprobado que cualquier joven con iniciativa tiene una gran oportunidad en este programa. 

Espero que estas presentaciones sean de ayuda a todos aquellos que estén pensando en hacer algo diferente ante las escasas oportunidades que actualmente ofrece en el mercado laboral.

______________________________________________________________

After some weeks without write anything, I'm here again!

I'm going to introduce the volunteers that Ung Resurs have in this moment doing their EVS. They are three and the first will be Gabriel, who is doing his EVS in ASERMUN (Castuera). He was who had this idea in ASERMUN and we liked it so much that we copied, of course with his permission..

With these presentations we aim to present different profiles of young people who embark on this European program. Disclose this information can make many young Europeans are identified and encouraged to participate. The projects are as varied as the volunteers elected by that I mean that there is neither the project nor the volunteer model. Although many people may think otherwise in my nearly two months of experience I have found that any young person with initiative has a great opportunity in this program.

I hope these presentations will be helpful to anyone who is thinking of doing something different because the limited opportunities the labor market offers currently.

KANELBULLAR

Do you know what is fika? 

It's something very important to Swedish culture, is a social institution. It's a verb and a noun that means drink coffee/tea or coffee break. Swedes are among the largest coffee consumers in the world.

The coffee can be served with biscuits, sweets or the typical Kanelbulle (cinnamon buns). These buns are so important that they have an official day, October the 4th Kanelbullens dag. 

And today I bring the recipe, wich is really easy. 

Ingredients:

• Mass:
• 5 dl    milk
• 50 g    yeast or a lyophilized yeast on
• 1,5 dl  sugar
• 1/2 tsp salt
• 15 dl   wheat flour
• 150 g   butter

• Filling:
• 125g    butter
• 1,5 dl  sugar
• 2 tsp   ground cinnamon   


• Topping:
• 1       egg
• Pearl sugar

Dissolve the yeast in warm milk, then add the sugar, the salt and most of the flour. Add the butter and knead vigorously for a few minutes adding the remaining flour.

Cover and let stand for 30 minutes.

Prepare the filling.

Stretch the mass into a rectangular sheet, spread the filling, roll and cut the buns.

Let stand the buns for another 30 minutes.

Paint them with the egg and add the pearl sugar.

Bake for 8 minutes in the preheated oven at 250º.

And now, we have our Kanelbullar. An easy and delicious recipe.

Let's go fika!

In the local Newspaper

On Thursday we appeared in the local newspaper Motala & Vadstena Tidning!

The interview was conducted on Monday by Maria Lidberg and the photos were taken by Malin Af Kleen. I send my thanks from here. Bendegúz, our mentors Lena and Henrik, Gabriel from Castuera via Skype, and me participated in the interview.

We talked about the EVS program, our work here and our expectations. We also talked about our places of origin and how different they are from Sweden, as well as the opportunities this country offers us. Our impressions about Motala and our free time were other issues that we exposed during the interview.

In my opinion, it was a good initiative to spread the EVS to all young people who want to participate and to inform other people about the program's existence.

Why are you going to Sweden? / ¿Pero cómo es que te vas a Suecia?

The first post was written for the Motala's website. Now, I want to talk about the Blog and about the reasons for write it.

One of the first is explain why I'm here, because is good have clear ideas for make the most of the experience and obtain performance. So I'll try to answer that questions that many people made me and maybe I couldn't explain properly.

If a little over a month ago somebody had told me that today I would be in Sweden, I wouldn't believe, because everything was very sudden and without thinking.

Everything started the morning of August the 10th when I was studying in the library of Castuera for my September exams and I started to read the email, and there was the regular newsletter that sends you AEXCID if you are registered in the job vacancies of jovenescooperantex.es. it (the truth is since I signed up there for over two years I have not receive any answer, but I have to say that the newsletter is very). Why tell you all this? Because there, in the newsletter, was the announcement of the EVS places that ASERMUN had vacancies. One of those places was very urgent, because the girl had given selected renounced at the last moment and that project had to began on September the 4th.

Without thinking much, I came into contact with ASERMUN to take part in the selections, because, since I was part of that association before beginning my studies, I had always interested in the European Voluntary Service. After reading each project descriptions and reflect for a few days I decided to submit my application for the project in Sweden, the most urgent.

It isn't was easy, but yes very fast, there wasn't much time. I had to complete a long application form in English and have an interview with the Hosting Organization cordinator. I also had the oportunity to meet Gabriel, a young from Borensberg who is doing his EVS in Castuera and is sent by Ung Resurs, that is, both places are  like an exchange between the two organizations. I wasn't selected, but  finally the other boy gave up and I was granted the place.

I started then to tell my environment everything. I didn't it before because I didn't want to create me false expectations.

I began to organize with the help of Rocío, the ASERMUN coordinator, my journey, and learn some Swedish with Gabriel. I would like to thank them from here because without their help this wouldn't have been possible. I didn't have much time to prepare my EVS because I had to study for my exams. Finally we agreed with Ung Resurs delay my arrival ten days.

Then came September the 13th, just past the Fair of Castuera, and I took the train to Madrid to fly to Stockholm on 14th. After all the afternoon traveling by train and bus, I arrived at the Motala bus station on a Swedish cold summer night.

Since then, everything was great and I've related some of my experiences in the welcome post.

When I filled out my application form I had to choose a motto... something that I had never considered. Without much reflection I wrote: "Be happy and take advantage of the opportunities that life gives you," and I think that's what I did, take advantage of a great opportunity and of course be happy, because if we do not the things for our happiness and our family and friends' Why would we do?

Another reason for this blog is to collect my experiences and learnings here in Motala. Throughout the EVS I  must collect all this to my Youthpass, which I will later, but basically is the certificate that I'll receive after my EVS describing everything I've done and learned based on the 8 key-competences established by the European Parliament and Council in the Recommendation 2006/962/EC.

I think this is a good tool for this and to talk a little about my experiences for my friends and family.

This blog is primarily an entertainment for me. I would like talk about those things that interest me ... of course, is going to be in part a cooking blog. Because the kitchen is one of my favorite hobbies and I hope to learn many Swedish recipes and improve my skills.

However, I would like this blog also would be a help to young people who want to do an EVS or simply don't know what to do, because of the difficulties we live, so they must know this option is available for young people aged 18 to 30 years old throughout Europe, even from outside the European Union. That is why I'd like to write most of this blog in English but also in Spanish, and in a few months I hope to post something in Swedish.

Why Motala Times? Simply because I had to choose a name and I thought it was funny. On one hand I try to tell all my experiences in Motala and will be a bit like a media and secondly, playing with the meaning of the word "times", because maybe the times, Swedes times, has been the most difficult for me. But now I can say I'm hungry for have lunch at noon and have dinner at 18:00, and as a good Swedish fika ("coffee break") is essential for me.

Finally, I want to stress that I will use photos of my fellow Bendegúz because taking photos is really good and an expert in graphic design.

I hope the blog is helpful to me and everyone who wants to come to take a look... And you can follow me on @malaveLOVG.

¡Welcome to Motala Times!

_____________________________________________________________

El primer post fue escrito para la página web de Motala. Ahora quiero hablar del Blog y de lo que me ha movido a escribirlo.

Una de las razones de este blog es un poco explicar por qué y para qué estoy aquí, ya que es bueno tener las cosas claras para poder aprovechar al máximo la experiencia y sacarle rendimiento. Así que intentaré responder a esa pregunta que tanta gente me ha hecho y que quizás no he tenido tiempo de explicar correctamente.

Si hace poco más de un mes me hubieran dicho que hoy iba a estar en Suecia, no lo hubiera creido, porque todo fue muy precipitado y un poco sin pensar. 

Todo empezó la mañana del 10 agosto cuando estaba estudiando en la Biblioteca de Castuera para mis exámenes de septiembre y me dispuse a leer el correo electrónico, y allí estaba el boletín periódico que la AEXCID te envía si estás inscrito en la bolsa de empleo de jovenescooperantex.es (la verdad es que desde que me inscribí allí hace más de dos años no he recibido noticias, pero he de decir que el boletín es muy útil y sólo por ello vale la pena). ¿Y por qué cuento todo esto? Pues porque ahí, en el boletín, aparecía el anuncio de las plazas del SVE que ASERMUN tenía vacantes. Una de esas plazas era muy urgente, pues la chica seleccionada había renunciado en el último momento y el proyecto en cuestión empezaba el 4 de septiembre.

Sin pensarlo mucho, me puse en contacto con ASERMUN para tomar parte en las selecciones, ya que, desde que yo formé parte de dicha asociación antes de empezar mis estudios universitarios, siempre me había interesado el Servicio de Voluntariado Europeo. Tras leer cada una de las descripciones de los proyectos y reflexionar durante unos días decidí presentar mi solicitud para el proyecto de Suecia, el más urgente.

No fue fácil, aunque sí muy rápido porque no había mucho tiempo. Tuve que rellenar un formulario bastante extenso en inglés y tras ello hacer una entrevista por Skype con la coordinadora de la Organización de acogida. También tuve la oportunidad de conocer personalmente a Gabriel un joven sueco de Borensberg que está haciendo su SVE en Castuera y es enviado por Ung Resurs, es decir, ambas plazas son algo así como un intercambio entre las dos organizaciones. He de decir que no fui seleccionado a la primera, pero el otro chico renunció y un día después la plaza me fue concedida.

Fue en ese momento, y no antes, cuando empecé a contárselo a mi entorno. No quise hacerlo antes porque no quería hacerme demasiadas ilusiones y creo que el sólo hecho de contarlo crearía en mí unas expectativas que entonces no eran muy factibles por la velocidad a la que todo había transcurrido.

Comencé a organizar con la ayuda de Rocío, la coordinadora de ASERMUN, mi viaje, y a aprender algo de sueco junto a Gabriel. A ellos quiero dar desde aquí las gracias porque sin su ayuda todo esto no hubiera sido posible. No tuve mucho tiempo para preparar mi SVE, ya que estaba en plena época de exámenes y no podía restar demasiado tiempo a estudiar. Finalmente acordamos con Ung Resurs que mi llegada se aplazaría unos diez días. 

Y llegó el 13 de septiembre, recién pasada la Feria de Castuera, y tomé el tren a Madrid para volar el día 14 a Estocolmo. Tras toda la tarde viajando en tren y autobús, llegué a la estación de autobuses de Motala en una fría noche de verano sueco.

Desde entonces todo ha sido genial, y algunas de mis experiencias las he relatado en mi post de bienvenida. 

Cuando rellené mi formulario tuve que escoger un lema... y la verdad, es algo que nunca me había planteado. Sin darle muchas vueltas escribí "Sé feliz y aprovecha las oportunidades que te da la vida", y creo que eso es lo que he hecho; aprovechar una gran oportunidad y por supuesto ser feliz, porque si no hacemos las cosas por nuestra felicidad y por la de los que nos rodean ¿por qué las vamos a hacer?

Otra de las razones de este blog es poder relatar mis experiencias y aprendizajes aquí en Motala. Durante todo el SVE debo recopilar todo ello con el fin de redactar al final mi Youthpass, del que ya hablaré más adelante, pero que básicamente es el certificado que obtendré cuando acabe mi SVE y describirá todo lo que he hecho y aprendido en base a las 8 key-competences establecidas por el Parlamento Europeo y el Consejo en la Recomendación 2006/962/CE. 

Creo que esta es una buena herramienta para ello y para hablar un poco de lo que me apetezca, contar mis vivencias y poder estar un poco más en contacto con mis amigos y familia.

Este blog será ante todo un entretenimiento para mí. Me gustaría poder hablar de aquellas cosas que me interesan... como no, será en parte un blog de cocina. Desde hace algún tiempo, la cocina es una de mis aficiones preferidas y espero aprender muchas recetas suecas, así como mejorar mis habilidades.

No obstante, me gustaría que este blog también pudiera servir de ayuda a aquellos jóvenes que quieren hacer un SVE o simplemente no saben que hacer, debido a las dificultades que vivimos, para que conozcan esta posibilidad que está disponible para los jóvenes de 18 a 30 años de toda Europa, incluso de fuera de la Unión Europea. Esa es la razón por la que me gustaría escribir la mayor parte de este blog en inglés aunque también escriba en español; además en unos meses espero poder postear algo en sueco.

¿Y por qué Motala Times? Pues simplemente porque tenía que elegir un nombre y me pareció gracioso. Por un lado voy a intentar contar todas mis experiencias en Motala y será un poco como un medio informativo y por otro, jugando con el significado de la palabra "times", porque quizás los tiempos, los horarios suecos, ha sido lo más difícil para mí. Pero ya puedo decir que estoy adaptado y que tengo hambre para comer  a las doce de la mañana y cenar a las seis de la tarde, y que como buen sueco el fika ("momento café") es imprescindible para mí.

Por último, quiero resaltar que utilizaré fotos de mi compañero Bendegúz, ya que es realmente bueno echando fotos y todo un experto en diseño gráfico. 

Espero que el Blog me sea útil a mí y a todo el que quiera entrar a echarle una ojeada... Y sabes que puedes seguirme en @malaveLOVG.

¡Bienvenidos a Motala Times!

HALLÅ MOTALA!

Hi! Jag heter Francisco José Malavé Tosina och är en EVS volontär i Motala från Spanien.

I’m 22 years old. I have a degree in Management and Public Administration and I’ve always interested in the multiculturalism and the social work. This is because I’ve been collaborating since many years ago with ASERMUN (my sending organization, which is an inter-cultural youth association) and Red Cross, that has a lot of work now in Spain because the difficult situation we are going through. I also like the music; I play the saxophone since I was seven, and the sports like cycling, hiking and running.

I’m from Castuera, a rural village that is about 6000 population, and is situated in Extremadura, in the Peninsula’s south west.

Why Sweden? I chose come here because I’ve always been attracted by the Nordic cultures, the music, the books, the society and I’ve studied a lot about the Welfare State.

Till June I’ll live in Motala where I’ll work as volunteer in Ung Resurs. MODD, the project is developed here is a great tool for give support to those young people who are unemployed. A great team is working for it. In my time here I’ve had the opportunity to participate with the Ung Resurs youngsters in various Step 1 activities like cooking, first aid classes, watching movies, walks, debates, fire fighting classes in the Fire Station, healthy breakfasts, etc. All this means for they can develop an orderly life and acquire team spirit and values as important as fellowship, collaboration and respect.

I’ll be joined in this experience by Bendegúz, a young Hungarian. Together we will live, work and of course, study Swedish, a challenge for us.

I’ve just over three weeks here and I only can say good things about Motala, a beautiful town that has welcomed us with open arms and where I hope spend an unforgettable time. So far what has impressed me most is the nature, all surrounded by forest, the lake, the canal and wonderful landscapes. I’ve also liked the variety of services the town offers.

Finally, I would like to thank the Ung Resurs Team for their warm welcome, the Ordförande Kommunfullmäktige and the Kommunalråd Karl- Axel Pettersson and Camilla Egberth for the nice lunch we were offered and ultimately, the whole people of Motala for their hospitality. İGRACIAS!

Remember that you can follow my experiences here and in my twitter @malaveLOVG. In a few months I hope can post in Swedish!

_____________________________________________________

Hi! Jag heter Francisco José Malavé Tosina och är en EVS volontär i Motala från Spanien.

Hola! Me llamo Francisco José Malavé Tosina y soy un Voluntario español del SVE en Motala.

Tengo 22 años. Soy diplomado en Gestión y Administración Pública y siempre me ha interesado el multiculturalismo y el trabajo social. Esta es la razón por la que he colaborado desde hace años con ASERMUN (mi organización de envío, que es una asociación juvenil intercultural) y la Cruz Roja, que tiene mucho trabajo ahora en España por la difícil situación que atravesamos. También me gusta la música, toco el saxofón desde los siete años, y los deportes como el ciclismo, el senderismo y el footing.

Soy de Castuera  una pequeña localidad rural que tiene algo más de 6.000 habitantes, y está situada en Extremadura, en el suroeste peninsular.

¿Por qué Suecia? Elegí venir aquí porque siempre me han atraído de los países nórdicos la cultura, la música, los libros, la sociedad y he estudiado mucho sobre el Estado de Bienestar.

Hasta junio viviré en Motala, donde voy a trabajar como voluntario en Ung Resurs. MODD, el proyecto que aquí se desarrolla es una gran herramienta para dar apoyo a los jóvenes que no tienen empleo. Un gran equipo trabaja para ello. Desde que estoy aquí he tenido la oportunidad de participar con los jóvenes de Ung Resurs en diversas actividades del Step1 como cocina, clases de primeros auxilios, películas, paseos, debates, clases de extinción de incendios en el Parque de Bomberos, desayunos saludables, etc Todo ello supone para ellos poder desarrollar una vida ordenada y adquirir espíritu de equipo y valores tan importantes como el compañerismo, la colaboración y el respeto.

Me acompañará en esta experiencia Bendegúz, un joven húngaro de 21 años. Juntos vamos a vivir, trabajar y, por supuesto, estudiar sueco, todo un reto para nosotros.

Llevo poco más de tres semanas aquí y sólo puedo decir cosas buenas de Motala, una bella ciudad que nos ha acogido con los brazos abiertos y donde espero pasar un tiempo inolvidable. Hasta ahora lo que más me ha impresionado es la naturaleza, todo rodeado de bosques, el lago, el canal y paisajes maravillosos. Además me ha llamado la atención la variedad de servicios que ofrece la ciudad.

Por último, quiero dar las gracias al Equipo de Ung Resurs por su cálida acogida, al Presidente del Consejo Municipal y la Alcaldesa, Karl-Axel Pettersson y Camilla Egberth por el agradable almuerzo que nos ofrecieron y, en definitiva, a todo el pueblo de Motala por su hospitalidad. İGRACIAS!

Recuerda que puedes seguir mis experiencias aquí y en mi twitter @malaveLOVG. İEspero en unos meses poder postear algo en sueco!